-
1 погашение долга
n1) econ. (постепенное) ammortamento, ammortamento del debito, (постепенное) ammortizzazione, scarico, copertura di ammortamenti, esaurimento del debito, estinzione di un debito2) fin. ammortamento di un debito, restituzione di un debito, rimborso del debito -
2 погашение долга
-
3 погашение
1) (возврат, выплата) estinzione ж., rimborso м.2) (марки и т.п.) annullamento м.* * *с.estinzione f, ammortizzazione fпогаше́ние займа — estinzione del prestito
погаше́ние марок (почтовых) — annullo dei francobolli
в счёт погаше́ния долга — a computo del debito
* * *n1) gener. ammortamento (долга), smorzamento2) econ. estinzione (долга, задолженности), estrazione, recupero, ricupero, riscatto3) fin. ammortamento (долга, платежа), pagamento (долга), purgazione, rimborso -
4 план погашения долга
necon. piano di ammortamento, piano d'ammortamento del debito -
5 часть погашаемого долга
nfin. quota d'ammortamento, quota di ammortamento, quota capitale, quota di restituzione del debitoUniversale dizionario russo-italiano > часть погашаемого долга
-
6 выкуп ценных бумаг
n1) econ. ammortamento del debito, svincolo di titoli2) fin. riscatto di titoli, svincolo dei titoli -
7 периодически осуществляемый равными долями платёж в счёт погашения долга, на который начисляются проценты
Universale dizionario russo-italiano > периодически осуществляемый равными долями платёж в счёт погашения долга, на который начисляются проценты
-
8 погашение государственного долга
Universale dizionario russo-italiano > погашение государственного долга
См. также в других словарях:
ammortamento — am·mor·ta·mén·to s.m. TS econ., fin. 1a. graduale ripartizione nel tempo di un onere economico Sinonimi: ammortizzamento. 1b. in contabilità, registrazione in conto perdite e profitti di una quota annuale del costo originario di un bene… … Dizionario italiano
ammortamento — /am:orta mento/ s.m. [der. di ammortare ]. 1. (ant.) [l ammortare e l ammortarsi] ▶◀ attenuazione, smorzamento. 2. (econ., finanz.) [estinzione mediante rimborso graduale di un debito o di un mutuo] ▶◀ ammortizzamento, ammortizzazione … Enciclopedia Italiana
ammortamento — Eng. amortization Ripartizione del costo di un investimento pluriennale lungo tutto il periodo di utilizzo. Con la definizione di ammortamento si definisce anche il rimborso di un prestito obbligazionario da parte dell emittente, nel rispetto … Glossario di economia e finanza
ammortamento — {{hw}}{{ammortamento}}{{/hw}}s. m. 1 Estinzione graduale di un debito con gli interessi passivi. 2 Reintegrazione entro un periodo stabilito di spese, capitali per impianti, ammodernamenti e sim. mediante pagamenti periodici e accantonamenti di… … Enciclopedia di italiano
ammortamento — s. m. (di debito) ammortizzamento, ammortizzazione (raro), estinzione, pagamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fondo di ammortamento — Eng. sinking fund Deposito finanziario in cui confluiscono gli accantonamenti periodici di un impresa destinati all estinzione di un prestito o di un debito … Glossario di economia e finanza
prestito ad ammortamento completo — Eng. fully amortizing loan Finanziamento in cui mediante i pagamenti di rate capitale fino alla scadenza viene rimborsato l intero debito comprensivo degli interessi passivi … Glossario di economia e finanza
redenzione — re·den·zió·ne s.f. 1. CO il redimere, il redimersi e il loro risultato; liberazione, riscatto: lottare per la redenzione dei popoli oppressi, redenzione degli schiavi; redenzione dal vizio Sinonimi: affrancamento, liberazione, riscatto. 2a. TS… … Dizionario italiano
ammortizzamento — s. m. (di debito) ammortamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione